«La edad no se debería contarse por los años vividos, sino por los años que se quiere seguir viviendo». Lanza la reflexión El Sabio, un viejo periodista que decide regalarse por su 90 cumpleaños «una noche de amor loco con una joven virgen». Y en el tránsito de esa experiencia acaba encontrando, por primera vez en su vida, el amor. Es la espina dorsal de 'Memoria de mis putas tristes', adaptación de la última novela de Gabriel García Márquez que ayer se presentaba en la sección oficial del certamen malagueño.
'Memorias de mis putas tristes' representa, además, la última obra del Nobel colombiano que se verá trasladada a la gran pantalla, a la luz de las declaraciones que realizaron ayer los productores de la cinta Norbert Llaras y Vicente Aldope. Ambos adelantaron el deseo tanto de la familia del escritor como de su editora, Carmen Balcells, de no retomar la senda cinematográfica a partir de la obra del colombiano. Un terreno pantanoso hasta ahora. Y esa 'maldición' parece que también ha perseguido, al menos en su elaboración, a 'Memorias de mis putas tristes'.
«Fue un proyecto difícil desde el inicio hasta el final», confesó ayer Aldope, quien recordó ayer cómo el filme nació hace seis años, cuando el danés Henning Carlsen, a la sazón director de la cinta, comenzó la escritura del guión. Luego vino la búsqueda de la financiación y un rodaje que se vio interrumpido durante un año.
'Memorias de mis putas tristes' está protagonizada por Emilio Echevarría, Geraldine Chaplin, Paola Medina, Olivia Molina y Ángela Molina. Esta última representó ayer al elenco para reivindicar la cinta como «una historia de amor por encima de todo». La actriz da vida al mismo personaje que su hija, Olivia. Un trabajo que le ha resultado «facilísimo».
El peso de la literatura
Además, esta no representa para Molina la primera adaptación de una obra de García Márquez. «Recuerdo 'Edipo alcalde' y en aquella ocasión, Gabriel vino al rodaje. Yo le comentaba mis miedos sobre el 'peso' de sus diálogos y él sobre la marcha inventaba algo prodigioso que encajaba de manera perfecta en la historia», rememoró la actriz, que en esta ocasión ha sentido en menor medida ese ascendente de la firma del colombiano en el guion de la historia.
Sobre esa relación cine-literatura también se detuvo Aldope: «El principal error de las adaptaciones pasadas de las obras de García Márquez creo que ha sido aproximarse demasiado al libro». Un peligro que los responsables de 'Memorias de mis putas tristes' han franqueado a partir de un guion cuyo mensaje «no es exactamente el mismo» que el planteado por el libro. Así, la película «quiere plantear que es posible cambiar». Eso hace 'El Sabio' después de una existencia egoísta, cobarde y pendenciera. El amor le llega a los 90 años y con él, quizá, la redención.
No hay comentarios:
Publicar un comentario